昨天跟粉絲聊MSN時,忘記聊到什麼,我講了一句:「矮子矮一肚子拐。」
沒想到她聽不懂意思,因為她根本沒聽過,這讓我非常的吃驚。
這我很小就聽過也知道意思了呢,我以為每個人都應該知道才對。
雖然我跟我的粉絲們差了要十歲,但我想這應該跟年紀沒關係。
於是我還去找”知識+”給她看一下,而我心理還是以為只有她不知道而已。
沒想到她今天跟她同學講,她同學也不知道是什麼意思!
我暈了,當下我自問:「現在教育怎麼了?」
於是我很難過的走出房間,跟看著電視的老媽說:「媽,現在大學生我不知道出了什麼問題,他們竟然不知道”矮子矮一肚子拐”是什麼意思...」
我以為我媽會跟我一樣驚訝,但我媽聽完之後,她笑了,笑著說:「他們當然不知道阿,他們一定不是外省人,這句是外省諺語。」
「什麼!我以為這是台灣諺語!」其實小時候我還以為這是成語來著XD
接著我媽就開始從蔣經國年代扯到現在大學只要二十分就考上。
由於話太多,加上我也沒什麼在聽,所以就不加詳述了。
不好意思喔,我誤會妳們了,原來這是外省諺語來著,哈哈~
妳們應該覺得這句蠻新鮮的吧?
我想這句應該會出現妳們常用詞句裡面一陣子吧?哈哈哈哈哈~
但我還是覺得應該要知道阿,電視上應該有講過之類的吧?
其實我還是有點不敢相信妳們都不知道呢......
「矮子矮一肚子拐」主要是指男性,因為女性本來就不高。
我真的覺得這句話很有道理,諺語是有它的依據在的。
注意看那些喜歡在背後講人閒話、搞小動作的男性,其實身高都不高呢~
而且最近屎弄然後得罪我的,真的是矮子啊!!!!!
所以女性希望另一半高,原來潛意識就贊同這句諺語了XD
算了,我不方便講太多,畢竟我180(大笑),我貼知識+給你們看。
『就像形容有人「直腸子」一樣,就是說這個人很直率。這裡的「拐」應該是指腸子的扭曲程度吧!假設每個人的腸子的長度相當,由於矮子人矮身短,因此腸子必須東彎西拐地才能放進他的肚子裡。而「拐」相對於「直」,引申”有不乾脆、心眼小之意”。』
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1405120810279
留言列表